第十六章

类别:文学名著 作者:伊坂幸太郎 本章:第十六章

    来到冠人家前面,准备进去时,后方爆出一道巨响,宛如空气破裂般魄力十足。忘记是第几次听到,不过,我知道那是枪声。

    我和加洛身子一抖,尾巴的毛倒竖,僵在原地半晌。我望向广场,背后顿时人声鼎沸。

    “是决斗开始了吗?第一枪是弦,还是酸人开的?多姆,你觉得是谁?”

    “会是谁呢?”

    由于不能折返,我继续走向冠人家。入口旁的墙上有个小洞,我们依序钻进去。

    没有人的气息。屋里一片寂静,甚至前方加洛脚底肉球触碰地面的声响都听得见。

    “有人吗?”加洛喊着,走进里面。屋中一片昏暗,有种异于上次造访时,士兵群集的紧张感。

    我走近靠在墙边的柜子。“就是这里。这个柜子的后面有秘密房间。”

    “秘密房间!好酷。”

    “这栋屋子的地下好像有房间,入口楼梯在柜子后面,号豪他们就是被拖进去。”我边说明,先搭上前脚,试着推柜子,却一动也不动。我使劲加压,依旧不动如山。

    加洛走到我旁边问:“要移开这个柜子吗?”他靠上去,借着体重开始推。

    一样纹风不动。

    “不行。”加洛放弃得很快,“根本连动都不动。”他夸张地喘着气,连尾巴都喘息似地跟着摇晃。

    “人类很轻松就推开吗?”

    “是啊,两个人合力,马上就推开。”

    “怎么不做得连猫也能推开?”

    我们再次挨在一块,用力推挤柜子。尾巴似乎总算愿意帮忙,膨胀得像根鸡毛掸,靠向柜子。可惜什么事都没发生。

    “不行,先休息一下吧。我们不适合干这种苦力活。”加洛说起泄气话,放掉力气。

    不适合苦力,这话有道理。我们熟悉跳跃、奔跑之类让身体如弹簧般迅捷活动的运动,但要对重物施力,实在做不来。只会让关节和肌肉变得沉重,搞得气喘如牛。

    然后,加洛愤愤道:“坦白讲,这玩意真的会动吗?”不料,像要反驳他的疑问般,柜子往旁移动。

    推的时候一动也不动,准备喘口气,柜子竟忽然挪动,我们无法理解眼前的状况。

    其实是有人在另一头移开柜子。既然能从这里进去,当然也能出来。我们都忘了这天经地义的道理。

    事发突然,我们吓一跳,完全遵守来自太古的指令“危险!快离开”,当场跳开,往同一个方向逃窜。

    我们拼命挪动四肢,伸长鼻子,跳进室内角落的大袋子。

    我把身体滑进铁国士兵的行李——堆在一处的脏袋子中打开的袋口。

    视野变得狭窄,灰尘的气味包围着我。

    感觉有谁在附近一直戳我。原来是自己的心跳声。

    我把注意力转向袋子外面的情况。视野虽然变窄,但能透过小洞观察。我窥见柜子移开,有人走出。待疑似铁国士兵的人影离开,我探出袋口。

    柜子已推回原位。

    我爬出袋子,叫道:“加洛。”

    “多姆,我在这里。”加洛从皮袋里现身。“吓我一大跳,柜子突然动起来。”

    “走出一个铁国士兵,果然有秘密房间。”

    “人类轻轻松松就推开。”加洛没有佩服,也没有气愤的样子。他原要爬出袋子,却“啊”地一顿。

    “怎么?”

    “袋子里的布勾到脚。”加洛再次钻进袋子,拖出一样东西。

    “那是什么布?”

    加洛在地上摊开那块旧布。

    我呆呆看着,突然灵光一闪。“这……”我叫道,简直不敢置信。“这不是那个吗?”我一时想不起正确名称。喏,就是传说中的那个——愈是焦急,答案离我愈远。

    疑问的漩涡出现在脑海,进一步搅乱言语,紧接着发生各种反应。而后,疑问的漩涡逐渐转弱,显露核心。

    过去的所见所闻,及种种不对劲的感觉,借着一点小契机逐渐拼凑在一起,彼此融合,化成一个形状。

    “加洛,我们回广场!”话声刚落,我已跑出冠人家。“去找库洛洛商量!”

    “喂,多姆,等一下。”

    “干嘛?”

    “我们从刚才就一直来来去去呢。”

    <er h3">62

    回到广场一看,人们注视着台上,神情紧绷。那与其说是惊讶——不,他们应该很惊讶,但更像是搞不清楚状况。

    我钻过人们的脚边,想移动到能看清楚台上的位置,但人们的身体和头挡住视线,找不到适合的地点。

    视野豁然开朗,就是这里——仔细一瞧,原来我在高台前。

    我挺直背脊望向台上。

    左边是举着长筒枪的酸人。

    右边有段距离的地方站着弦。他像根棒子般伫立,呆呆拿着枪。

    “多姆,你回来得真快。找到号豪了吗?”一道响亮的话声传来,回头一看,是库洛洛。他用屁股着地、后脚张开的姿势坐着,舔着肚子上的毛。虽然毫无紧张感,但他一定是在那里观望台上的决斗。

    “决斗进行得如何?”

    “一开始是弦开枪。”

    “我听到很大的枪声。”

    “但是没打中。”

    我循着库洛洛的视线,往酸人背后更远的地方望去,只见广场旁的树枝折断。

    “子弹偏离,射到那根树枝。”

    “那酸人呢?有没有遵守约定倒下?”我问。然而,酸人仍大剌剌地站在看台上,答案不言自明。

    库洛洛遗憾地叹口气。“弦一脸苍白,生气地指着酸人大叫:‘你骗我!’”

    “果然不出所料,酸人不愧是酸人,不负众望。”我开玩笑道。库洛洛不禁苦笑:“他辜负人民的期望,却没辜负你的期望。”

    “可是,酸人那种态度,我也不是不能理解。”

    “多姆,什么意思?”

    “酸人过去在城里作威作福,大伙不是都很厌恶他?讲好听点,也称不上受人喜爱。”

    “是啊。”

    “在这层意义上,酸人的立场反倒接近铁国士兵。若说该投靠哪一边……”

    “该投靠铁国吗?或许吧。”库洛洛也同意。

    “那么,决斗进行到哪里?轮到酸人开枪吗?”

    “没错。瞧,他那得意的样子。”库洛洛伸了伸右前脚。

    台上的酸人面露笑容,眉眼扬起,嘴巴开心地张开。

    聚在广场的人们不知如何是好,愣愣看着事情发展。弦失败了,这场决斗已无胜算。希望破灭,没人能接受这个事实。

    假如酸人失败,便又轮到弦开枪,或许他们都暗暗这么祈祷。

    “接下来轮到我!”酸人举起枪大喊。

    酸人一步、两步,慢慢走向脸色苍白、僵立原地的弦。双手依然举着枪。

    然后,他把枪口对准弦的脑袋。

    “咦?”弦瞪大双眼,仿佛在窥看枪筒内部。

    略迟一拍,人群传出阵阵骚动。简而言之,就是用各种不同的说法抗议:“在那么近的地方开枪太卑鄙!”

    台下抗议得愈厉害,酸人就愈开心,怪笑个不停。“记不记得铁国兵长怎么说明这场决斗?要我们互相开枪,但没规定该离多远,不是吗?那么,即使在这么近的地方开枪,也不算犯规。”他大声主张,枪口几乎快贴在弦的脑门上。“岂止没犯规,简直聪明到家。”

    弦面无血色。他应该对酸人愤恨不已,现在却一副快吓昏的模样。

    “哎呀呀,这下糟糕。”我说。

    “酸人的手段真教人佩服。”库洛洛点点头。“他一定打算在这场决斗中射杀弦,赢得铁国的信赖。”

    “实在聪明。”我佩服道。

    “还有,酸人是打从骨子里喜欢干那种事吧。像是有人吓得惶惶不安,或绝望到陷入混乱。”

    人们依旧怒气冲冲。这不算决斗!取消决斗!他们大声要求。

    于是,独眼兵长站上前,甩甩手,仿佛在斥喝“罗嗦”。

    广场上的群众瞬间安静。

    独眼兵长开口:“事到如今,不准埋怨。刚开始决斗时,你们不是默默接受规则?弦开枪前,你们期待会赢吧?情势不妙就想反悔,未免太没道理。只要情况不利于己,便抗议不公平,没有比这种人更不讲公平的。不对吗?”然后,他朝酸人抬起下巴。“好,轮到你了。”

    酸人笑容满面,几乎是把枪顶在弦的头上。

    广场上的人们“啊、啊”呻吟,将到嘴边的话吞回去。

    此时,加洛跑过来。“你在这里啊。我没跟上你,还在想你跑去哪里。”

    我和库洛洛转向加洛。

    加洛叼着刚刚在冠人家找到的布。

    “那是什么?”库洛洛纳闷道。

    “对对对,我要问这块布的来历。”我想起要找库洛洛商量的事。

    “这是在那些家伙的行李中发现的。”加洛放下布。那块有点厚度的布虽然破损肮脏,仍看得出图案。我仔细观察布上的纹样。

    布面画着许许多多的眼睛,宛如监视着四面八方,掌握一切事物。

    “眼睛?这到底是什么?”库洛洛一脸疑惑。

    “就是……喏,那个啊。”

    “那个是哪个?”

    “传说中,复眼队长的……复眼队长的帽子。”

    “咦!”库洛洛惊呼。我点点头。

    “在哪找到的?”

    “方才不是说过?在铁国士兵的行李里。”

    “究竟怎么回事?”

    可以导出的答案没几个。“就是……”我一开口,台上突然传来清脆的“喀嚓”声。

    接着又是“喀嚓”一声。“喀嚓”、“喀嚓”,像是在空气中点火。

    发生什么事?我抬头望去,只见酸人歪着头,努力把弄着枪枝。

    “咦,怎么会?”他慌了手脚。

    紧闭双眼的弦,战战兢兢地睁开眼。

    “好,结束。”独眼兵长大声宣布。他嘴角扬起,微微一笑。“扣过一次板机就得换人。”

    “等等!”酸人高喊。“我扣下板机,可是根本没射出子弹。这把枪是坏的!”

    “那当然。”独眼兵长若无其事地应道。“因为我动了手脚。”

    “咦?”

    “喂,弦,轮到你。这次别射偏,在他旁边开枪没关系。”独眼兵长拍拍弦的肩膀。

    “喂,那什么话!”酸人叫得更大声。

    “抱歉,”独眼兵长回答,“若要说,我呢………”

    我看看台上的兵长,然后望向加洛摊开的布——那块画着许多眼睛的旧布。

    “我和这个国家的人民是同一阵线。”他继续道。

    换句话说——他就是复眼队长,率领士兵对抗库帕的队长。

    <er h3">63

    “喂,多姆,究竟怎么回事?独眼兵长怎会站在弦那边?”

    过度兴奋的人们,开始慢慢移动。我们怕被压扁,暂时避往广场角落。虽然离开现场,还是看得到台上的情况。

    我们围成圆圈,三只猫讨论起来。

    “加洛,他就是复眼队长。”我望向台上。独眼兵长要弦举起枪,站到酸人旁边。

    “咦,多姆,你在讲什么?那些家伙明明是铁国的士兵。”

    我看着一旁的库洛洛。“库洛洛,我好像明白了。”

    “明白?”

    “一切都是谎言。”

    “一切都是谎言?你话中一切,是指哪一切?”

    漩涡又在脑海打转。该从何处讲起?我只能捞起漩涡里的断片,毫无脉络、支离破碎地说出口。

    “独眼兵长,就是复眼队长。”

    “你又来了。不就告诉你,他们是铁国的……”

    “那些人也许不是铁国的士兵。”

    “咦?”加洛睁大双眼。“那他们是谁?不是铁国的士兵,是何方神圣?而且,他们明明自称是铁国士兵。干嘛要撒谎?”

    库洛洛弹胡子一下,开口:“能够想到的理由……”

    “能够想到的理由?”

    “不假装成铁国士兵,就没办法进来城里。”

    “进来城里?为什么?”

    “对了,城墙!”我大声说,回想起从荒野回来的情形。我无法翻越墙壁,在墙外一筹莫展。

    “没错。”库洛洛点点头。“城墙上满是毒刺,难以翻越。想进来,只能光明正大地叫里面的人开门。如今,这个国家战败,所以他们佯装成铁国的士兵,进入城里。会不会是这么回事?”

    广场一阵喧嚷,我们同时转过头。

    铁国的士兵从台上走下。不,我们确定他们不是铁国士兵,但还不明了他们是什么人。总之,在独眼兵长的率领下,他们陆续离开广场。“目前是什么情况?”加洛突然跑出去,“决斗结束没?现在是什么情况?到底是什么情况?”

    我想追上前,库洛洛指示:“如果猫很多,或许会被赶走。多姆、加洛,你们去探探情况。”比起冲动的加洛,我更希望库洛洛同行,无奈加洛已兴冲冲地跑走。

    我留下库洛洛跟上。

    “真的来来去去的。”加洛似乎玩得很开心。

    士兵们排成队伍,齐步前进。大概是要回冠人家。

    酸人呢?经过广场时,我觑向台上。人们挡住视线,看不清楚,我没办法,只得原地跳跃。原来酸人瘫软在地。他挨子弹了吗?我原本这么想,但没听到枪声。看来是吓到连站都站不住。他被丸壶等人团团围住。

    “多姆,若那独眼龙真的是复眼队长……”走在旁边的加洛开口。

    “这个猜测应该是正确的。”

    “那么,为何他不告诉大家?”

    “咦?”

    “他干嘛不早点宣布:我是复眼队长,我回来了!难道有非隐瞒不可的理由?”

    “啊,也是。”

    “假使他是复眼队长,干嘛不堂堂正正回来?”

    确实,加洛的话有道理。

    “还是,传说中复眼队长舍命打倒库帕,如今不好坦白自己仍活着吗?”

    总不会是那种理由吧。

    <er h3">64

    从广场列队离开的士兵进入冠人家,我们也溜进去。

    士兵们一脸严肃地站在墙边,脸部和来到城里时一样,涂满颜色。屋内弥漫着身心俱疲的气息,我用鼻子探探周围,充斥着汗水味。他们几乎是靠最后一丝力气撑着吧。

    你们是谁?为何刻意冒充士兵,跟着独眼兵长来到这里?我好奇得要命。

    “这样……”一名士兵询问独眼兵长,“就结束了吗?”

    “嗯,是的。”独眼兵长点点头。“这样就行了吧。”他像在对自己说话。“你们也是,真的……”

    他没继续开口。

    几名士兵垂下头。他们一动也不动,以为是累到站着睡着,似乎并非如此。他们强忍着随时会爆发的情绪。

    “喂,叫那两人过来。”独眼兵长下令。

    柜子附近的士兵立刻行动。他们推开柜子,挪到旁边,消失在另一头。秘密房间转眼出现。

    一会儿后,脚步声响起,人影沉重地扩散开来。屋内变得有点拥挤,因为号豪与医医雄随士兵出现在秘密房间的入口。感觉好久没见到他们。

    “原来他们没事。”我低喃,加洛应道:“岂止没事,看起来活蹦乱跳的。”

    “也不到活蹦乱跳,不过好像没受伤。”

    “酸人呢?”号豪问独眼兵长。“情况如何?”

    独眼兵长微微一笑,应道:“嗳,差不多就那样吧。那家伙什么都不懂,根本不晓得父亲的所做所为,只是个自私自利的蠢货。他刚刚吓到腿软,终于尝到背叛的可怕滋味。接下来随你们处置,想一吐怨气,就尽情泄愤。要杀要剐,都随你们便。”

    “把他宰来烤,或许会意外好吃。”号豪笑答。

    听着这段对话,我总觉得不太对劲。跟前些日子的气氛不太一样。

    到底是哪里不一样?

    两人的对话没有紧张感。

    号豪和医医雄与独眼兵长平等地交谈,甚至称得上友好。“原来如此,号豪早就知道。”我低语。

    “知道什么?”

    “那个独眼兵长就是复眼队长。”

    “多姆,这是真的吗?”加洛半信半疑。

    “号豪小时候见过复眼队长。”我忽然想到这一点。“他们并非完全不认识。”

    “那么,号豪为何没立刻发现?独眼兵长来到这座城市时,他应该会认出那是以前见过的复眼队长。”加洛质疑。然后,没等我回答,加洛便已想通:“对了,他们脸上涂着颜色嘛。”

    听到这些话,我忍不住呻吟。

    原来如此,所以才会在脸上涂颜色。

    “那么……”我望向其他士兵,他们的脸也涂着色彩。我十分纳闷,为何要绘上那些令人窒息的装饰图案?若是要避免被认出真面目,就不难理解。

    “现下到底是什么情况?”

    门口一阵嘈杂,士兵带着弦进来。与在决斗台上相比,弦的脸色恢复许多,但依然惊慌失措,眼神游移。显然他是最搞不清楚状况的。

    看到号豪和医医雄,弦总算稍稍松口气。“原来你们平安无事!”

    “弦,辛苦了。”号豪露齿笑道。“决斗好玩吗?”

    “号豪。”状况外的弦,迷迷糊糊地问:“这究竟是……”

    “既然是你,一定顺利克服难关了。”医医雄说,弦眨着眼睛。

    “坐那边。”独眼兵长(我已确定他就是复眼队长)指示弦。“抱歉,一直瞒着你们,我现在就来说明。”

    “说明?”弦交互望着两旁的号豪和医医雄。“怎么回事?我一头雾水。”

    “我们也只晓得大概,细节不清楚。”医医雄应道。

    “弦,听好。虽然难以置信……”号豪皱起眉,指着兵长。

    “难以置信?”

    “这个人……”

    “其实是复眼队长。”医医雄接过话。

    “咦,”弦瞪大双眼,“什么意思?”

    “而那些人,”复眼队长指向站在墙边,脸上涂满颜色的士兵说:“是库帕的士兵。”

    “咦?等、等一下,这是什么意思?”

    “正确地讲,是从前被当成库帕士兵带走的人。因为世上根本没有库帕。”

    “什么?”


如果您喜欢,请把《夜之国的库帕》,方便以后阅读夜之国的库帕第十六章后的更新连载!
如果你对夜之国的库帕第十六章并对夜之国的库帕章节有什么建议或者评论,请后台发信息给管理员。